День арабского языка в ООН
В системе праздников Организации Объединенных Наций 18 декабря отмечается День арабского языка. Решение проводить всемирный день по каждому из шести официальных языков Организации Объединенных Наций было принято Департаментом ООН по общественной информации 19 февраля 2010 года в рамках поддержки и укрепления языкового и культурного разнообразия в системе ООН.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций 18 декабря 1973 года на своей 28-й сессии приняла резолюцию о включении арабского языка в число официальных и рабочих языков Генассамблеи. По предложению Марокко, Саудовской Аравии и Ливии 190-й сессией Исполнительного совета ЮНЕСКО этот день был утвержден как всемирный день арабского языка.
Целью празднования каждого из шести дней языка является повышение осведомленности среди государств-членов и учреждений и сотрудников системы Организации Объединенных Наций об истории каждого из этих языков, соответствующих культурных укладов и об их развитии. Арабский язык является наиболее широко используемым языком семитской семьи и одним из самых распространенных языков в мире. На нем говорят более 422 миллионов человек.
Носители этого языка разбросаны по всему региону, получившему название «арабский мир», а также по многим соседним регионам, включая Турцию, Чад, Мали, Сенегал и Эритрею. Арабский язык важен для последователей исламской религии, количество мусульман превышает полтора миллиарда человек, поскольку это язык двух фундаментальных источников исламского законодательства: Священного Корана и пророческих Хадисов - высказывания и поступки пророка Мухаммада, которые передавались в устной форме, а затем были объединены в сборники.
Ни одно богослужение, и никакая другая форма вероисповедного отправления обрядов, в исламе не может выполняться без знания отдельных фраз из этого языка. Арабский язык также является одним из основных ритуальных языков для многих христианских церквей в арабском мире. Кроме того, на арабском языке написан целый ряд важнейших еврейских религиозных и интеллектуальных трудов средневековья.
Арабский язык - сокровищница древней исламской мудрости. Поэты, философы и ученые, черпая мощь и красоту языка, внесли неоценимый вклад в развитие человечества. В результате распространения ислама арабский язык получил очень высокий статус и на протяжении столетий стал языком политики, науки и литературы на территориях, где у власти находились мусульмане.
Прямое или косвенное влияние арабского языка прослеживается и во многих других языках исламского мира, таких как турецкий, персидский, курдский, урду, малайский, индонезийский и албанский, а также в африканских языках, таких как хауса и суахили, и в европейских языках, в частности в Средиземноморье, включая испанский, португальский, мальтийский и сицилийский.
Празднование дня арабского языка рекомендуется проводить в форме музыкальных концертов, литературных чтений, конкурсов, культурных мероприятий, лекций, художественных выставок, спектаклей и выставок народного творчества
Интересные факты
- Официальный статус закреплен за языком во всех без исключения арабских странах, кроме того, он является одним из официальных языков Израиля, Эритреи, Чада, Сомали и Джибути.
- Коран является самым древним произведением, написанным на классическом литературном арабском языке. Именно чтение этого писания подвигло многих на изучение данного языка.
- К числу достояний мировой литературы, написанных на арабском, относятся рубаи, написанные Омаром Хайямом, сказки «Тысяча и одна ночь» и многие другие.
- В арабском языке очень мало заимствованных понятий и слов из других языков. В основном жители Восточных стран предпочитают обходиться аутентичными словами, благо богатство языковых форм позволяет не прибегать к помощи других языков.
- Очень большое количество арабизмов пришли в нашу речь. Например, алгебра, жираф, кофе, сироп, алгоритм и множество других.
- Более 10% слов испанского языка имеют арабские «корни»
