В городском архиве Фридрихсхафен Германии открывается проект «Искусство объединяет: слово и мудрость преодолевают границы» Общества дружбы «Мост в Уфу»
Общество дружбы «Мост в Уфу» («Уфа-Бодензее») разместило объявление об открытии в городском архиве г. Фридрихсхафен проекта «Искусство объединяет: слово и мудрость преодолевают границы» фотовыставки нашей соотечественницы, уроженки г.Уфы Гульназ Макеевой (Галимуллиной):
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Unterstützer des Freundeskreises "Brücke nach Ufa" e.V.,
das Projekt „Kunst verbindet: Wort und Weisheit überwinden die Grenzen" mit der Fotoausstellung beginnt am Samstag, den 4. Februar 2023 und kann in den Räumen des Stadtarchives Friedrichshafen
(88045 FN, Katharinenstr. 55, 2. OG)
an den Wochentagen (Wochenende ausgenommen) besichtigt werden, s. Anhang.
Wir laden Sie herzlich ein an der Vernissage "Sprichwort, wahr Wort" am Samstag, den 04.02.2023 um 18 Uhr teilzunehmen und in Diskussion "Wie die Sprüche im Alltag verwendet werden" zu treten.
Kommen Sie und bringen Sie die Interessierten mit.
Mit freundlichen Grüßen
Nadja Wintermeyer
Marina Galetskaya
Andreas Martin
Уважаемые дамы и господа,
дорогие друзья и сторонники Общества друзей «Мост в Уфу»!
Проект "Искусство объединяет: слово и мудрость преодолевают границы" с фотовыставкой начнется в субботу, 4 февраля 2023 года, и будет открыт для публики в залах Городского архива Фридрихсхафена (88045 FN, ул. Екатерининская, 55, 2. OG) можно посетить в будние дни (за исключением выходных), см. Приложение.
Мы сердечно приглашаем Вас принять участие в вернисаже "Поговорка, верное слово" в субботу, 04.02.2023, в 18 часов и принять участие в дискуссии "Как поговорки используются в повседневной жизни".
Приходите и приводите с собой тех, кто заинтересован.
С уважением,
Надя Винтермайер
Марина Галецкая
Андреас Мартин
Справочно:
Freundeskreis «Brücke nach Ufa «Ufa-Bodensee» - Общество «Мост дружбы «Уфа-Бодензее» («Мост в Уфу») (г.Юберлинген, Германия) было создано после трагедии самолета из Республики Башкортостан над Боденским озером в 2002 году в г.Юберлинген земли Баден-Вюртемберг Федеративной Республики Германия. В состав общества вошли простые жители немецкого города, а также выходцы из России, проживающие в Германии.
Название обществу дал импульс большой молодёжной конференции, организованной самими школьниками, под девизом «Мосты – наш шанс».
Цели общества – развитие связей с Башкортостаном и Российской Федерацией.
Благодаря активной работе с общественностью всё больше людей в обеих странах проявляют интерес к Обществу, появляются запросы на проекты по новым темам.
