АНО ПРОКИ «Центр межкультурного партнерства» принял участие в XIV Конференции городов–партнёров России и Германии
(г. Дюрен, Германия 25–28.06.2019)
С 25 по 28 июня 2019 года в г.Дюрен Федеративной Республики Германия прошла XIV Конференция городов-партнеров России и Германии «Пути взаимопонимания: Партнёрства как связующее звено в Германо-Российском диалоге». Торжественное открытие конференции состоялось в Коронационном зале ратуши г. Ахен. С приветствиями выступили ландрат района Дюрен Вольфганг Шпельтхан, обер-бургомистр г. Ахена Марсель Филипп, государственный министр в Министерстве иностранных дел Германии Мишель Мюнтеферинг, спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Министерства иностранных дел России д-р Михаил Швыдкой, премьер-министр земли Северный Рейн - Вестфалия Армин Лашет, премьер-министр земли Бранденбург в отставке, председатель правления Германо-Российского Форума Маттиас Платцек, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Германии Сергей Нечаев, председатель Федерального союза немецких обществ Запал-Восток Петер Франке, председатель Комитета по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления Государственной думы РФ Алексей Диденко, вице-президент Международной ассоциации «Породненные города» Сергей Парамонов, председатель правления Фонда «Западно-восточные встречи» Елена Хоффман.
В рамках торжественного открытия XIV Конференции городов-партнеров России и Германии «Пути взаимопонимания: Партнёрства как связующее звено в Германо-Российском диалоге» в Коронационном зале ратуши г. Ахен участникам форума была представлена культурная программа: произведения Модеста Мусоргского «Картинки с выставки. № 9. Избушка на курьих ножках. (Баба - Яга) и № 10. Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве) в исполнении немецкого музыканта Лариса Фогта и произведения Роберта Гумана/Франца Листа «Посвящение» и Фредерика Шопена «Полонез ля-бемоль мажор, ор. 53» в исполнении российского музыканта Рэма Урасина.
В рамках первого дня конференции состоялось торжественное подписание новых партнёрских соглашений.
26 июня 2019 года в конференц-зале гостиницы «Dorint Hotel Düren” состоялась Подиумная дискуссия «Российско-германские отношения: gum vadis?”. В рамках дискуссии выступили Дирк Визе, член Бундестага, координатор межобщественного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнёрства Министерства иностранных дел Германии, д-р Михаил Швыдкой, спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Министерства иностранных дел России, Павел Завальный, депутат Государственной Думы РФ, председатель Комитета по энергетике, председатель группы межпарламентских связей с Бундестагом, профессор Габриела Кроне-Шмальц, журналист, Петер Франке, председатель Федерального союза немецких обществ Запад-Восток, д-р Андреас Кнауль, управляющий партнёр России и по Центральной Азии, Rödl£Partner.
Ведущим дискуссии являлся Валерий Фадеев, секретарь Общественной палаты РФ, бывший главный редактора журнала «Эксперт».
В рамках конференции прошли заседания рабочих групп:
- Рабочая группа «Энергоэффективное и устойчивое развитие города». Координатор: Немецкое энергетическое агенство (dena).
- Рабочая группа «Цифровой город». Координаторы: Российско-Германская Внешнеторговая палата, Германо-Российский Форум, Восточный комитет германской экономики.
- Рабочая группа «Формирование стратегий для устойчивого развития муниципалитетов и регионов». Координатор: Германо-Российский Форум.
- Рабочая группа «Сотрудничество в области науки, культуры и поддержки языка». Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток» (BDWO).
- Рабочая группа «Инклюзия и партиципация».Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток»(BDWO)
- Рабочая группа «Гражданское общество формирует партнёрства городов. Пути к взаимопониманию - пути к миру». Координатор: Фонд «Западно - Восточные встречи».
- Рабочая группа «Здоровье - медицинское, научное и гуманитарное сотрудничество». Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток» (BDWO).
Члены делегации из Республики Башкортостан приняли участие в работе рабочих групп: 1, 4, 5, 6.
Латыпова В.В. приняла участие в работе заседания 4 Рабочей группы «Сотрудничество в области науки, культуры и поддержки языка».
С приветствием к участникам данной рабочей группы председатель кураторория Общества Россия - Германия, занимавший до января 2018 года пост чрезвычайного и полномочного посла РФ в Германии Владимир Гринин и председатель Федерального союза немецких обществ «Запад-Восток» Петер Франке. Во второй части заседания с приветствием выступил старший советник Посольства России в ФРГ Олег Ксенофонтов.
Заседание состояло из 2-х тематических блоков: Наука и культура и Язык.
Ведущим 1 блока «Наука» выступил председатель Федерального союза немецких обществ «Запад-Восток» Петер Франке.
С докладами выступили:
- Клаус Вашик, исполнительный директор института Рурского университета, Бохум «Российские вузы на переломе: Между совершенством и провинцией»;
- Анатолий Блинов - вице-президент Общества «Россия-Германия» (Москва), член секции «Образование и наука» форума «Петербургский диалог» «Направления германо-российского сотрудничества в области науки»;
- Манфред Чихи - председатель Общества «Карлсруэ-Краснодар» (Кралсруэ) «Европейская школа бизнеса Краснодар - дополнительная квалификация для студентов всех факультетов Кубанского университета: программа обучения, ознакомительный визит и практика в Карлсруэ».
Ведущими 2 тематического блока «Культура и язык» выступили Анатолий Блинов - вице-президент Общества «Россия-Германия» (Москва), член секции «Образование и наука» форума «Петербургский диалог» «Направления германо-российского сотрудничества в области науки» Анатолий Блинов и Оксана Коган-Пех - руководитель проектов Федерального союза немецких обществ «Запад-Восток» (BDWO).
С докладами выступили:
- Майнхард Цангер, директор театра им. Вольфанга Борхерта,Мюнстер «Театральные работы через границы» - сотрудничество театра им. Вольфганга Борхерта Мюнстере и Государственного театра драмы в Рязани»;
- Лилия Кюнстле, председатель общества «Запад-Восток», Тюбинген «Культурная деятельность общества «Запал-Восток» в городах побратимах Тюбинген и Петрозаводск»;
- Людмила Савинова, аналитик, координатор Общественной палаты МО г. Ульяновск «Общественная палата в российских городах - роль в развитии культуры»;
- Владимир Кочин, исполнительный директор Фонда «Русский мир», Москва «Распространение русского языка в Германии и немецкого языка в России»;
- Ольга Мартенс, вице-президент Европейского союза национальных меньшинств, Москва «Общественная самоорганизация российских немцев в гуманитарном взаимодействии России и Германии»;
- Ирина Котюрова, заведующая кафедрой немецкого и французского языка Петрозаводского государственного университета «Российская молодежь и немецкие пенсионеры - два языка и две культуры в одном проекте»;
- Барбара Лаххайн, председатель Общества германо-российских встреч,Эссен «Немецкий, русский и культура - движущая сила для карьеры и обучение на протяжении всей жизни на примере двух городов-побратимов»;
- Берта Тайсон, преподаватель школы Рурталь (спецшкола «Умственное развитие»), музыкальный педагог, Хайнсберг и Фольксопер Гиллесен, директор школы школы Рурталь (спецшкола «Умственное развитие»), Хайнсберг «Музыка, игра и радость жизни для людей с инвалидностью и без в германо-российских музыкальных проектах».
Все кто по времени не успели выступить на заседании, передали свои выступления в президиум. Латыпова В.В. также передала своё выступление «Немцы Башкортостана и Башкортостано-Германское сотрудничество» ведущему Анатолию Блинову, который заинтересовался опытом Башкортостана в проведении национально-культурной политики и организации межрегионального гуманитарного сотрудничества.
Второй день XIV Конференции городов-партнеров России и Германии «Пути взаимопонимания: Партнёрства как связующее звено в Германо-Российском диалоге» 26 июня 2019 года завершился вечерним приемом от имени района Дюрен, который прошёл в замке Бургау.
Бургау-один из многих достопримечательностей региона Дюрен.
Впечатляющий своей историей и внешней красотой, замок расположен на воде. Приём открылся приветствиями ландрата района Дюрен Вольфганга Шпельтхана, главы г. Дюрен Пауля Ларю и председатель правления Германо-Российского Форума Маттиас Платцек. В рамках приема была организована концертная программа с участием вокального коллектива «Маленький секрет» (г. Мытищи) и группы «Echte Fründe» («Настоящие друзья») из района Дюрен. Выступления этих коллективов стали замечательным украшением вечера. Участники приема от души повеселились и отдохнули, а также завязали новые контакты для дальнейшей работы по укреплению Российско-германского сотрудничества.
27 июня 2019 года состоялось заключительное Пленарное заседание XIV Конференции городов-партнеров России и Германии «Пути взаимопонимания: Партнёрства как связующее звено в Германо-Российском диалоге» и прошла заключительная дискуссия и презентация результатов рабочих групп, а также были презентованы результаты работы Молодежного форума. Россия. После обеденного перерыва желающим были предоставлены экскурсионный программы.
