Присоединяйтесь

Тринациональный международный фестиваль «Искусство объединяет. Республика Башкортостан –Королевство Нидерландов - Германия»

03 ноября 2018

Тринациональный международный фестиваль «Искусство объединяет. Республика Башкортостан –Королевство Нидерландов - Германия»

В рамках гранта Президента Российской Федерации с 22 октября по 2 ноября 2018 года региональная общественная организация «Ассамблея народов Республики Башкортостан» реализовала третий этап тринационального международного фестиваля «Искусство объединяет. Республика Башкортостан – Королевство Нидерландов - Германия» в Германии. Руководителем проекта является член Автономной некоммерческой организации по развитию общественно-культурных инициатив «Центр межкультурного партнерства» Венера Ахметовна Фарганова.

Третий этап проекта явился продолжением многолетнего плодотворного сотрудничества между культурно-образовательными учреждениями и общественными организациями Республики Башкортостан и Германии в рамках проекта «Профессиональные компетенции в европейском контексте». Инициатором реализации данного проекта в 2008 году выступил Комитет Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО. В 2013 году проект был успешно представлен в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже во время Презентации Республики Башкортостан.

Артисты Государственного академического русского драматического театра Республики Башкортостан, музыканты из Голландии и Национального симфонического оркестра Республики Башкортостан, студенты и преподаватели Уфимского государственного института искусств им. З Исмагилова, Башкирского государственного университета, педагоги и студенты с ограниченными возможностями здоровья Салаватского колледжа образования и профессиональных технологий и Стерлитамакского многопрофильного профессионального колледжа, а также представители общественных организаций приняли участиев фестивальных мероприятиях в городах Германии: Галле, Дрезден, Эслинген, Остфильдерн, Юберлинген. В ходе презентаций, театральных встреч, выставок народного творчества и башкирской кухни, русско-немецких театральных вечеров, мастер-классов, семинаров и круглых столов участники проекта встретились с партнерами по долгосрочному сотрудничеству из Саксонии-Ангальт, Саксонии и Баден-Вюртемберг Федеративной Республики Германия.

Реализация проекта стала возможной благодаря поддержке городской администрации г.Галле, а также членов общества дружбы «Друзья Башкортостана» и простых жителей Галле: таких как Элизабет Линдауер и Ингрид Штуде. Именно в этом городе 23 октября состоялось открытие фестиваля. В мэрии города состоялсякруглый стол «Диалог во имя будущего: культурное сотрудничество в рамках проекта партнерства городов Уфа-Галле» с участием заместителя мэра города по гуманитарным вопросам г-жи Макварт и членов общества "Друзья Башкортостана"г. Галле.А вечером состоялось открытие выставки народного творчества в фойе концертного зала Ульрихскирхе. На выставке были представлены фотоработы известного фотохудожника РБ Рамиля Кильмаматова , национальная башкирская кухня и изделия народного творчества. Большим событием стало для жителей города выступление Государственного академического русского драматического театра РБ. Коллектив театра представил музыкально-литературную композицию по повести А.С,Пушкина "Метель" с участием музыкантов Национального симфонического оркестра РБ и музыкантов из Голландии.

24 октября фестиваль продолжился в столице Саксонии. Большую подготовительную работу по организации и проведению фестиваля в г.Дрезден провела давний друг Башкортостана, преподаватель Технического университета г. Дрезден Верена Барт. Музыкально – театральная постановка "Метель" совместно с выставкой были представлены в театре в старых руинах церкви Святого Павла. На представление были приглашены наши соотечественники, представители Немецко-Русского института культуры г. Дрезден под руководством г-на Шелике, а также студенческая молодежь г. Дрезден.

Интересная встреча состоялась 25 октября в молодежном центре г. Галле, где состоялся активный обмен мнений по вопросам организации досуга молодежи. Немецкие коллеги поделились своим опытом работы с детьми и подростками во внеурочное время. Директор Стерлитамакского многопрофильного профессионального колледжа А.Н.Усевич представила деятельность своего ресурсного центра «Мир детства».
27 октября башкирская делегация продолжила свое турне в Баден-Вюртемберг. В Государственном институте музыки и исполнительского мастерства г. Штутгарт, в Сенатском зале вуза был организован круглый стол «Диалог во имя будущего: обсуждение по вопросам дальнейшего сотрудничества» в формате «Meetingpoint».В работе Круглого стола приняла участие еще одна башкирская делегация, которая приехала в Германию по приглашению лечебно-трудовых мастерских г.Эслинген и инклюзивного театра «ДиРапсоден» г. Штутгарт под руководством немецкого режиссера Акселя Клессле. Кстати, именно участники инклюзивного театра из Салаватского колледжа образования и профессиональных технологий и Республиканской клинической психиатрической больницы МЗ РБ стали первыми организаторами Круглого стола в формате «Meetingpoint» через скайп. По завершению Круглого стола состоялись мастер-классы профессоров вуза Аннегрет Мюллер по искусству сценической речи и Ганс-Петер Штенцля по классу фортепьяно.

28 октября на сцене Государственного театра г. Эслинген состоялось выступление тринационального состава. Жителям и гостям города была представлена «Метель». Зрители тепло встретили выступление артистов Русдрама и музыкантов Национального симфонического оркестра РБ и Голландии и долго не отпускали их со сцены своими бурными аплодисментами.После просмотра спектакля директор Государственного театра г. Эсслинген г-н Ширмер сделал предложение об организации в следующем году обменных гастролей с Русским драматическим театром.

29 октября члены башкирской делегации инклюзивного театра ознакомились с деятельностью лечебно-трудовых мастерских г.Эслинген и приняли участие в совместной репетиции инклюзивного театра «ДиРапсоден». Незабываемыми для всех останутся встречи в мэрии города Штуттгарт, организованной отделом по внешним связям мэрии, а также в Правительстве земли Баден-Вюртемберг на вилле Райценштайн. Директор департамента по внешним связям г-жа Шайфеле поприветствовала тепло членов башкирской делегации. В своем приветствии она отметила важность общественно-гражданских инициатив в деле развития общественной дипломатии и выразила надежду на дальнейшие встречи в рамках проекта «Искусство объединяет».

30 октября в пригороде г. Штутгарт, городке Остфильдерн состоялся русско-немецкий театральный вечер с участием башкирских делегаций. Вечер состоял из двух частей, как это и было организовано в июне 2018г.на сцене ГАРДТ РБ в ходе инклюзивного шоу. В первой части программы выступили самодеятельные артисты инклюзивного театра «ДиРапсоден», студенты с ограниченными возможностями Салаватского колледжа образования и профессиональных технологий и сотрудники Республиканской клинической психиатрической больницы МЗ РБ. А во второй части программы была вновь представлена «Метель» в тринациональном составе. Координаторами проекта выступили профессор Государственного института музыки и исполнительского мастерства г.Штутгарт в отставке Герди Собек-Бойттер и лечебно-трудовые мастерские г.Эслинген. Именно они стали инициаторами проекта по театральной инклюзии с участием людей с ограниченными возможностями из Баден-Вюртемберга и Республики Башкортостан.

Город Юберлинген в Германии знают многие жители Республики Башкортостан. Именно в небе над городом Юберлинген потерпел крушение самолет «Башкирских авиалиний» 2 июля 2002 года. Созданное после трагедии общество дружбы «Мост в Уфу», которому исполнилось в этом году 15 лет, делает очень многое для сохранения и развития дружбы и сотрудничества между нашими регионами. В рамках культурного сотрудничества между обществом дружбы «Мост в Уфу» и Домом дружбы народов Республики Башкортостан в Юберлинген и Ульдинген-Мюльхофен 31 октября и 1 ноября состоялось закрытие фестиваля «Искусство объединяет».В первый же день приезда башкирская делегация возложила цветы к памятнику у Боденского озера. Вечер завершилсяпоказом «Метели» на сцене Вальдорфской школы г.Юберлинген (одна из немногих школ, где изучают русский язык). Выступление артистов Русдрама на сцене Вальдорфской школы получилось более сердечным и теплым. Артисты и зрители были единым целым в этот вечер: встретились давние добрые друзья. На следующий день программа фестиваля продолжилась в Зале всемирного культурного наследия Ульдинген-Мюльхофен.Перед выступлением башкирских гостей тепло поприветствовал бургомистр городка Ульдинген-Мюльхофен г-н Ламм. В своем выступлении он поблагодарил членов общества «Мост в Уфу. Башкортостан-Бодензее», а также координаторов данного проекта за организацию выступления артистов Русдрама в их городе, а также отметил, что это большое культурное событие для русскоговорящих жителей их региона.Завершился вечер встречей добрых друзей за круглым столом, в ходе которой обменивались впечатлениями, обсуждали новые проекты и планы. А их у членов общества «Мост в Уфу. Башкортостан-Бодензее» очень много: это и организация поездок членов общества в Башкортостан, реализация совместного проекта с участием немецкого историко-культурного центра - филиала Дома дружбы народов Республики Башкортостан, социальные и образовательные проекты с участием жителей Башкортостана.Именно в эти дни находилась в Юберлинген по их приглашению делегация Института развития образования Республики Башкортостан, которая знакомилась с системой образования данного региона.
Программа закрытия фестиваля завершилась посещением выставки, посвященной 15-летию общества «Мост в Уфу. Башкортостан-Бодензее», организованной в городском архиве г. Фридрихсхафен. Выставка произвела на всех большое впечатление. В ней представлена многогранная деятельность общества в сфере реализации гражданских инициатив и народной дипломатии. Все участники были едины во мнении, что общество получило, действительно, заслуженную награду из рук министров иностранных дел России и Германии Лаврова и Мааса в сентябре 2018г. во время Российско-Германского форума в Берлине за реализацию общегражданских гуманитарных проектов.

Международный фестиваль «Искусство объединяет. Республика Башкортостан –Королевство Нидерландов – Германия» стал хорошим примером межкультурного взаимодействия, обмена опытом в области музыкального, художественного и инклюзивного образования между нашими странами. Он продемонстрировал стремление народов жить в дружбе и согласии и будет в дальнейшем содействовать реализации межрегиональных гуманитарных и культурно-образовательных проектов.

В реализации проекта активное участие приняли члены вновь образованной Автономной некоммерческой организации по развитию общественно-культурных инициатив «Центр межкультурного партнерства» Венера Фарганова и Валентина Латыпова.

Подводя итоги реализации третьего этапа реализации Президентского гранта, можно с уверенностью сказать, что поставленные цели и задачи успешно выполнены. Выступления артистов и музыкантов сопровождались выставками, интересными встречами, которые завершались определенными договоренностями, новыми планами и проектами. Президентский грант дал важный импульс для развития новых гражданских инициатив сфере общественной дипломатии.

Вернуться к списку новостей