В рамках круглого стола «Мир русского театра» прошла презентация немецкого любительского театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG», пропагандирующего произведения А.П.Чехова в Германии
27 мая 2022 г. в Государственном академическом русском драматическом театре Республики Башкортостан состоялся Круглый стол с международным участием «Мир русского театра», реализуемый в рамках проекта «Русский мир Башкортостана представляет» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
В рамках круглого стола состоялась презентация немецкого любительского театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG».
Руководят театром Дитер Ашоф (Dieter Aschoff) и Павел Бобров. В репертуаре театра преобладают спектакли по рассказам А.П.Чехова. В частности, пьесы «Медведь» («Der Baer»), «Предложение» («Heiratsantrag»), «Проблемный характер» («Eine problematische Natur»), «Аптекарша» («Die Apothekersgattin») и другие. Все спектакли идут на немецком языке и пользуются успехом у немецких зрителей. Более подробно Дитер Ашоф и Павел Бобров остановились в своей презентации на пьесе «Аптекарша» по одноименному рассказу А.П.Чехова.
Спектакль повествует о несчастливой семейной жизни молодой девушки, описывается в неявной форме конфликт мужа и жены. Аптекарша не любит своего мужа, как и он её. По-видимому, она вышла за него по расчёту, так как он уродлив и груб, а он взял её в жёны только из-за красивой внешности, тогда как сам неспособен любить в принципе. На примере аптекарши показана проблема – брака по расчёту. Решающую роль в выборе партнёра играли родители, и вряд ли аптекарша сама выбрала такой путь. Спектакль решает две задачи в данном проекте: формирует у немецких зрителей интерес к русской литературе и театру через знакомство с рассказом А.П.Чехова и привлекает внимание к семейным ценностям, серьезному отношению к выбору спутника жизни при создании семьи.
В спектакле участвует 3 актера. Спектакль был поставлен силами актеров-любителей театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG» и показан зрителям из г.Гейдельберг Германии в допандемийное время.
В рамках круглого стола «Мир русского театра» прошла презентация немецкого любительского театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG», пропагандирующего произведения А.П.Чехова в Германии
27 мая 2022 г. в Государственном академическом русском драматическом театре Республики Башкортостан состоялся Круглый стол с международным участием «Мир русского театра», реализуемый в рамках проекта «Русский мир Башкортостана представляет» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
В рамках круглого стола состоялась презентация немецкого любительского театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG».
Руководят театром Дитер Ашоф (Dieter Aschoff) и Павел Бобров. В репертуаре театра преобладают спектакли по рассказам А.П.Чехова. В частности, пьесы «Медведь» («Der Baer»), «Предложение» («Heiratsantrag»), «Проблемный характер» («Eine problematische Natur»), «Аптекарша» («Die Apothekersgattin») и другие. Все спектакли идут на немецком языке и пользуются успехом у немецких зрителей. Более подробно Дитер Ашоф и Павел Бобров остановились в своей презентации на пьесе «Предложение»
Это юмористическая пьеса, где автор смеется над чудаками, упрямцами и их непростым семейным счастьем. Жених и невеста стоят друг друга. Пьеса учит искать взаимопонимание, уступать, не ссориться по мелочам, ставить себя на место другого, уметь посмеяться над собой, быть отходчивым, терпеливым, благоразумным, искренним. В пьесе задействованы 3 актера.
Интерес также представляет пьеса «Аптекарша» по одноименному рассказу А.П.Чехова. Спектакль повествует о несчастливой семейной жизни молодой девушки, описывается в неявной форме конфликт мужа и жены. Аптекарша не любит своего мужа, как и он её. По-видимому, она вышла за него по расчёту, так как он уродлив и груб, а он взял её в жёны только из-за красивой внешности, тогда как сам неспособен любить в принципе. На примере аптекарши показана проблема – брака по расчёту. Решающую роль в выборе партнёра играли родители, и вряд ли аптекарша сама выбрала такой путь. Спектакль решает две задачи в данном проекте: формирует у немецких зрителей интерес к русской литературе и театру через знакомство с рассказом А.П.Чехова и привлекает внимание к семейным ценностям, серьезному отношению к выбору спутника жизни при создании семьи.
В спектакле участвует 4 актера. Спектакль был поставлен силами актеров-любителей театра «DAWAI! DAWAI! – THEATR HEIDELBERG» и показан зрителям из г.Гейдельберг Германии в допандемийное время.
#фондкультурныхинициатив#грантдлякреативныхкоманд
#АвтономнаянекоммерческаяорганизацияпоразвитиюобщественнокултьтурныхинициативЦентрмежкультурногопартнёрства#РусскийдраматическийтеатрРеспубликиБашкортостан#Международныйлитературно-театральныйфестивальРусскиймирБашкортостанапредставляет#РусскийдраматическийтеатрРеспубликиБашкортостан#@pfci.grants
#АвтономнаянекоммерческаяорганизацияпоразвитиюобщественнокултьтурныхинициативЦентрмежкультурногопартнёрства#РусскийдраматическийтеатрРеспубликиБашкортостан#Международныйлитературно-театральныйфестивальРусскиймирБашкортостанапредставляет#РусскийдраматическийтеатрРеспубликиБашкортостан#@pfci.grants
