Из Королевства Нидерландов поступил новый привет от Северного амура
Наши друзья из Нидерландов Дуня и Юрн Буйсман прислали новые фотографии башкирского всадника – Северного амура, который с января 2018 года гордо восседает на коне на реке Эйссель в Голландии, напоминая о событиях ноября 1813 года, когда башкирские воины в составе русских войск по командованием генерала Александра Бенкендорфа освободили Нидерланды от господства Наполеона.
Фотографии Дуня и Юрн сопроводили словами:
«Liebe Venera und Valentina,
Heute hat es wieder einen relativ schönen Sonnenuntergang gegeben.
Und weil ich am Fluss stand um unseren Bashkierischen Reiter zu photographieren, kam ein Vogelschwarm von ‘singende’ Gänse vorbei (gut zu sehen wenn mann die Bilder vergrössert).
Es war ein festliches Geburtstagslied für dich, liebe Valentina!
Unseren herzlichen Glückwünsche und festen Umamung,
Dunya & Jurn»
Перевод:
«Дорогие Венера и Валентина,
Сегодня снова был реально красивый закат. И когда мы стояли у реки, чтобы сфотографировать нашего башкирского всадника, мимо пролетела стая поющих гусей (хорошо видно, если увеличить изображение). Это была праздничная песня на день рождения для тебя, дорогая Валентина!
Примите наши искренние пожелания и поздравления с праздником,
Дуня и Юрн»
