Security Defense Business Review
En direct du Donbass russe avec le Dr. Gaël-Georges Moullec
March 11, 2023 Alain Establier
Le Donbass russe : entre Paix et Victoire
par Gaël-Georges Moullec*
Creuset historique de l’industrie russe et soviétique, le Donbass a été intégré à la République socialiste soviétique d’Ukraine en 1922. Au cours des décennies, le Donbass a aussi été un lieu de mélanges pour les diverses populations de l’URSS qui s’y sont retrouvées à la suite de l’industrialisation, de la reconstruction et de la modernisation du pays. Dans cette région, deux événements historiques sont prégnants dans les esprits des habitants:
- la lutte et la victoire sur les occupants allemands,
- et les événements de 2014-2015 qui ont conduit à l’indépendance des deux républiques de la région, puis leur intégration à la Fédération de Russie.
- Témoignages de ces souvenirs, les monuments, les stèles et les plaques commémoratives que l’on retrouve dans chaque ville et village de la région.
En février 1943, l’Armée rouge lance un raid de cavalerie derrière les positions allemandes en vue de libérer la partie du Donbass encore occupée. Durant plusieurs jours, des combats font rage au cours desquels se distingue la 112ème division de cavalerie bachkire, conduite par le général Minigali Chaïmouratov, mort au combat et enterré sur le champ de bataille.
Février 2023 : un voyage mémoriel
Quatre-vingt ans plus tard, un groupe de volontaires civils de la République du Bachkortostan (Fédération de Russie), composé d’universitaires, d’archéologues du champ de bataille et de membres d’ONGs, se lance en autobus dans une expédition de plusieurs centaines de kilomètres[1]. Le périple, de plusieurs centaines de kilomètres, passe de champs de batailles en monuments aux morts au travers des villes, villages et lieux-dits du Donbass, des Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, sur les traces de la 112ème division. Thorez, Krasny Loutch, Lougansk, Petrovskoe, Krasnodon, Saour-Moguila autant de lieux qui sont à la fois les témoins des combats de 1943, mais aussi de ceux qui débutent en 2014.
Au-delà de ce parcours mémoriel, ce sont les impressions ressenties au cours de cette expédition qui font l’objet de cet article.
Entrée dans le Donbass
Ne touche pas ! Affiche présente dans l’école mettant en garde les enfants
En premier lieu, l’entrée dans le Donbass depuis la Fédération de Russie suppose un passage par les gardes-frontières et la douane. Celui-ci ne pose pas de problèmes. Tout au long du parcours, les divers contrôles, policiers ou militaires, se déroulent dans le calme et l’ordre, que cela soit le long de la route ou lors d’arrêt à des points de contrôle (blok-post) gardés par une troupe équipée de VAB (BTR).
Initialement, la première conférence devait se dérouler à l’Académie d’administration de Donetsk, mais, à la veille de notre arrivée, l’édifice de l’Académie et le foyer des étudiants ont été touchés par des frappes ukrainiennes conduites avec des lance-roquettes multiples américains (M142 HIMARS - High Mobility Artillery Rocket System).
Repli donc sur Thorez, la ville de la région de Donetsk qui porte le nom de l’ancien Secrétaire général du PCF. L’entrée principale du Collège universitaire, filiale de l’Académie d’administration de Donetsk, est ornée d’une plaque noire en marbre avec le portrait et les dates de vie et de mort d’un étudiant tombé au front pour l’indépendance. Les élèves du Collège sont des enfants de la guerre, une grande partie de leur vie, depuis 2014, s’étant déroulée au rythme des combats entre indépendantistes et troupes ukrainiennes. Aujourd’hui encore, une grande partie d’entre eux ont des membres de leur famille engagés sur le front car la conscription est générale dans la République populaire du Donetsk. Enfin, les cours en présentiel n’ont repris que depuis janvier 2023, une fois éliminée définitivement les menaces de bombardements ukrainiens. La vie n’est toutefois pas revenue à la normale : le blocus ukrainien de la station principale fournissant l’eau courante se poursuit, contraignant les habitants de Thorez à jongler avec les seaux d’eau entre les passages des citernes d’approvisionnement.
Le témoignage d’une professeur mobilisée de 2014 à 2022
Surprise de taille, cette intervenante à la conférence tenue au sein du Collège. Docteur en sciences de gestion, membre de l’administration de la République, cette professeure a été officier du renseignement militaire de la République populaire du Donetsk de 2014 à la fin de la bataille de Marioupol en 2022. De son aveu même, elle n’aurait jamais cru se retrouver un jour avec un casque pour bonnet et un gilet pare-balle comme tailleur - son quotidien durant plus de huit ans. Son constat est le suivant : « la propagande antirusse conduite au cours des dernières décennies en Ukraine a été si prégnante que les responsables des nouveaux territoires russes auront impérativement à trouver les moyens de la contrer, en particulier auprès des nouvelles générations ».
L’exemple suivant est donné à l’appui de cette thèse : « A Marioupol, un enfant me demande d’où je viens ». Je réponds : « Du Donetsk ». Alors l’enfant dit : « Tu es une sale Russe ? (moskalka) ». Interloquée, elle ajoute : « Non, je suis de Donetsk ». « Alors tu es une enfoirée d’indépendantiste (separ) », affirme l’enfant.
La visite du monument de Saour-Moguila
Débris de missiles et obus
Autre moment fort de l’expédition, la visite du monument de Saour-Moguila, à la gloire des combattants de 1943 et de 2014-2015. Un escalier gigantesque s’élève vers la stèle : d’un côté, un bas-relief consacré aux héros de la Grande guerre patriotique, de l’autre, les visages des héros des combats d’indépendance et de l’intervention russe : Arsen Pavlov (Motorola, 1983-2016, tué dans un attentat), Mikhail Tolstikh (Givi, 1980-2017, tué dans un attentat), Olga Katchoura (Korsa, 1970-2022, tuée au front), Vladimir Joga (Vokha, 1993-2022, tué au front) et Nurgamedov Gadjimagomedov (1996-2022, tué au front).
De villes en villages du Donbass…
Ce parcours allant de villes en villages du Donbass nous permet, dans un premier temps, de nous rendre compte des destructions infligées aux habitations et aux infrastructures par les forces ukrainiennes de 2014 à 2022. Simple exemple, la petite ville de Petrovskoe (République populaire de Lougansk), où se mêlent tout à la fois les habitations détruites, le musée (rafistolé) à la mémoire des commandants de la 112ème division de cavalerie et l’école №22 « Général Chaïmouratov » flambante neuve. Ce centre scolaire, détruit par les bombardements ukrainiens, a été reconstruit en mai 2021 à l’instigation du Bachkortostan. C’est le seul point de couleurs vives dans un paysage gris sombre.
Le Donbass: une grande friche industrielle
Tout aussi impressionnante que les destructions est la friche industrielle qui couvre l’ensemble du territoire et qui témoigne de son abandon par Kiev bien avant les tentatives d’indépendance. À en croire les habitants, le dédain pour la région débute vers 1995, alors que le Donbass passe sous la coupe d’oligarques qui l’exploitent sans jamais y faire d’investissements productifs. Au total, entre abandon industriel et bombardements, les villages traversés semblent avoir perdu les deux tiers de leur population.
Moment fort sous le préau du bloc scolaire : les célébrations mêlent tout à la fois le souvenir des héros et l’excitation des fêtes de fin d’année. Celles-ci débutent par l’hymne russe repris par les écoliers. Premier temps, l’évocation du souvenir des 28 enseignants de la ville tombés armes à la main lors de combats pour l’indépendance. Dans leur grande majorité des hommes de moins de trente ans dont les photos souriantes et décontractées contrastent avec leur destin. Puis viennent les artistes du Bachkortostan, chanteurs de rock et musiciens traditionnels, qui enflamment la salle. Il est vrai qu’un tel spectacle est rare pour les élèves – le couvre-feu est d’actualité dans les Républiques depuis 2014.
La deuxième conférence, tenue cette fois-ci dans la capitale de la République populaire de Lougansk, se déroule dans une atmosphère plus traditionnelle. Toutefois, les rencontres faites dans l’hôtel très discret où nous passons la nuit – un étage dans un immeuble d’habitation - nous confirment que les mesures de sécurité, en particulier électroniques, que nous avons suivi jusqu’alors n’ont pas été vaines.
La technique de l’intimidation
Char T-64 repeint en noir à la mémoire des tankistes tombés au combat
Selon des ouvriers du BTP logés dans cet hôtel et engagés dans des constructions dans la région, « des pays, alliés des Ukrainiens, leur fournissent des données électroniques sur les concentrations d’utilisateurs de téléphones portables achetés en dehors de la région. Une fois ces données acquises, des informateurs sont envoyés sur les lieux pour vérifier l’origine des personnes présentes. Dès que la confirmation est acquise, l’artillerie ukrainienne – canons ou lanceurs multiples – entre en œuvre ». Plusieurs dizaines de collègues de ces ouvriers du BTP auraient ainsi payé leur insouciance de leur vie.
De 1943 à aujourd’hui…
Deux derniers moments marquent la fin de la semaine. La visite du musée de Krasnodon qui retrace l’épopée de la « Jeune Garde », un groupe de 70 résistants soviétiques, âgés de 14 à 18 ans, massacrés en 1943 par les Allemands et leurs supplétifs locaux. Enfin, la visite du Musée régional de Lougansk, où sont exposés des débris des missiles et des obus tombés sur la ville, semble refermer la boucle de l’Histoire.
Au travers des diverses rencontres faites durant ce périple, la population des deux Républiques semble se répartir en deux groupes principaux, sans qu’il soit réellement possible de juger de leur poids respectif:
- Une partie de la population souhaite parvenir le plus rapidement possible à une paix, les neuf années de guerre ont laissé des traces et l’avenir ne peut être conçu que comme un retour rapide à une certaine normalité.
- L’autre partie de la population pense que seule une victoire, c’est-à-dire une capitulation sans condition de l’Ukraine, lui permettrait de vivre normalement et de garantir sa sécurité et son avenir.
Deux derniers éléments doivent enfin être pris en compte:
- d’une part la très grande majorité de la population refuse de revenir sous le joug ukrainien,
- d’autre part, il existe indéniablement une cinquième colonne pro-ukrainienne, infime mais présente, voire agissante, qui souhaite un retour des Républiques dans le giron de Kiev.
[1] Cet événement qui se déroule du 18 au 26 février 2023 a été organisé avec le concours de l’Université d'État des sciences et de la technologie d'Oufa, l’Université d'État « Vladimir Dahl » de Lougansk, le Musée d'histoire locale de Lougansk, le Musée régional de Louhansk, l’Académie d'administration publique et de la fonction publique auprès de la direction de la République de Bachkortostan, l’Académie d'administration publique sous la direction de la République populaire de Donetsk, l’Institut d'études stratégiques de l'Académie des sciences de la République du Bachkortostan, le Centre pour le partenariat interculturel et la branche régionale du Bachkortostan de la Société historique militaire russe. L’auteur a participé à cet événement à l’invitation de Dr. Valentina Latypova, directrice du Centre pour le partenariat interculturel et de Dr. Ramil Rakhimov, Directeur de la Chaire d’Histoire de la Russie de l’Université d’Etat des sciences et de la technologie d’Oufa.
*Gaël-Georges Moullec, Docteur en Histoire contemporaine, a récemment publié “Vladimir Poutine : discours 2007-2022”, 2022, SPM, 428p. et “Ukraine, la fin des Illusions”, SPM, 2022, 232p. https://www.editions-spm.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=73937
Crédits photos: Gaël-Georges Moullec
Discover more from Security Defense Business Review
ПЕРЕВОД статьи сделан доктором наук Татьяной Мулек-Зазерской:
Прямой эфир из российского Донбасса с доктором Гаэль-Жоржем Муллеком
Опубликовано 11 марта 2023 г. во Франции на сайте Алена Эстаблие Security Defense Business Review :
https://www.sdbrnews.com/sdbr-news-blog-fr/en-direct-..
Российский Донбасс: между миром и победой
Гаэль-Жорж Муллек
Исторически Донбасс - горнило российской и советской промышленности - стал частью Украинской Советской Социалистической Республики в 1922 г. На протяжении десятилетий Донбасс также стал родным для советских людей различных национальностей, которые оказались здесь во время индустриализации, послевоенного восстановления промышленности и модернизации страны. Два исторических события играют определяющую роль для жителей Донбасса:
- война и победа над немецко-фашистскими оккупантами,
- события 2014-2015 годов, которые привели к независимости двух республик в регионе и их последующей интеграции в Российскую Федерацию.
Об этих событиях свидетельствуют памятники, стелы и мемориальные доски, которые можно найти во всех городах и селах Донбасса.
В феврале 1943 г. Красная Армия предприняла кавалерийский рейд в немецкий тыл с целью освобождения еще оккупированной части Донбасса. В ходе многодневных боев отличилась 112-я Башкирская кавалерийская дивизия под командованием генерала Минигали Шаймуратова, который погиб в бою и был похоронен на поле боя.
Февраль 2023 г.: экспедиция памяти
Восемьдесят лет спустя группа добровольцев из Республики Башкортостан (Российская Федерация), состоящая из ученых, поисковиков и представителей гражданского общества, отправилась на автобусе в экспедицию протяженностью несколько сотен тысяч километров[i]. Рейд проходил по полям сражений, по местам памяти и памятным военным мемориалам, через города, села и населенные пункты Донбасса, Донецкой и Луганской народных республик по следам 112-й Башкирской кавалеристской дивизии: Торез, Красный Луч, Луганск, Петровское, Краснодон, Саур-Могила, через многие места, которые одновременно являются свидетелями боев как в 1943 г., так и в 2014 г.
Предмет данной статьи - не только дань памяти участникам боев, но и впечатления, полученные во время этой экспедиции.
Пограничный переход на территорию ДНР
Отметим, что въезд на Донбасс из Российской Федерации предполагает прохождение пограничного контроля и таможни. В этом плане не возникло никаких затруднений. На всем протяжении маршрута различные виды полицейского и военного контроля осуществлялись спокойно и организованно, как по ходу движения автобуса, так и на КПП (блокпостах), охраняемых военными на БТРах.
Первоначально первая научная конференция должна была состояться в Донецкой академии управления, но накануне нашего приезда здание Академии и студенческое общежитие подверглись украинским ударам с использованием американских ракетных комплексов M142 HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System).
Поэтому проведение конференции был перенесено в г. Торез Донецкой области. Город назван в честь бывшего генерального секретаря Французской коммунистической партии Мориса Тореза. Над главным входом в Университетский колледж - филиал Донецкой академии управления – немедленно бросается в глаза черная мраморная доска с портретом и датами жизни и смерти студента, павшего на фронте борьбы за независимость. Студенты колледжа - дети войны, ведь большая часть их жизни, начиная с 2014 г., это военные действия между борцами за независимость и украинскими войсками. Даже сегодня у значительной части студентов на фронте воюют члены их семей, поскольку в Донецкой Народной Республике введена всеобщая воинская повинность. Наконец, очные занятия возобновились только с января 2023г., лишь когда была устранена угроза украинских бомбардировок. Однако жизнь не вернулась в нормальное русло: блокада водоснабжения Украиной продолжается, и жители вынуждены ходить за водой к цистернам с питьевой водой.
Рассказ преподавательницы, участницы военных действий с 2014 по 2022 гг.
Большой неожиданностью для присутствовавших стало выступление кандидата наук, преподавательницы Донецкой Академии управления, которая добровольно вступила в ряды военной разведки ДНР в 2014 г. и служила до окончания боев под Мариуполем в 2022 г. По ее собственному признанию, она никогда не думала, что однажды вместо женской шляпки будет носить каску, а вместо костюма – бронежилет, и так - на протяжении более восьми лет. Ее наблюдение таково: «Антироссийская пропаганда, проводимая в последние несколько десятилетий на Украине, приобрела столь широкий размах, что руководителям новых российских территорий придется найти способы противостоять ей, особенно среди новых поколений».
В подтверждение этого тезиса она привела пример: «В Мариуполе ребенок спрашивает меня, откуда я родом. Я отвечаю: «Из Донецка». Тогда ребенок говорит: «Так ты москалька?». Я опешила и добавила: «Нет, я из Донецка». «Так ты сепар?», - спросил меня малыш».
Посещение памятника Саур-МогилаЕще одним ярким моментом экспедиции стало посещение памятника Саур-Могила, воздвигнутого в память бойцов, отдавших свои жизни 1943 г. и в 2014-2015 гг. Гигантская лестница ведет к стеле. С одной стороны - барельефы, посвященные героям Великой Отечественной войны, с другой стороны изображены лица героев борьбы за независимость и героев СВО: Арсен Павлов (Моторола, 1983-2016, погиб в результате теракта), Михаил Толстых (Гиви, 1980-2017, погиб в результате теракта), Ольга Качура (Корса, 1970-2022, погибла на фронте), Владимир Жога (Воха, 1993-2022, погиб на фронте) и Нургамедов Гаджимагомедов (1996-2022, погиб на фронте).
По городам и селам Донбасса...
Экспедиция по городам и селам Донбасса позволяет, прежде всего, увидеть разрушения, нанесенные украинскими войсками жилым домам и инфраструктуре в период с 2014 по 2022 гг. Простой пример - небольшой город Петровское (Луганская народная республика), где рядом стоят разрушенные дома, отремонтированный музей, посвященный памяти командиров и конников 112-й Башкирской кавалерийской дивизии и совершенно новая школа № 22 им. генерала Шаймуратова. Школа, пострадавшая от украинских бомбардировок, была восстановлена в мае 2021 г. по инициативе Башкортостана. Это единственное яркое здание на фоне темно-серого пейзажа городка.
Донбасс: огромный промышленный пустырь
Промышленные пустыри на Донбассе производят не меньшее впечатление, чем разрушения. Их видно повсюду, что свидетельствует о том, что Киев отказался от Донбасса задолго до попыток обретения последним независимости. По словам жителей, отсутствие интереса центральных властей к региону началось примерно в 1995 г. В это время Донбасс перешел под контроль олигархов, которые начали эксплуатацию промышленного региона, не делая при этом никаких инвестиций. Сегодня же создается впечатление, что около двух третей жителей сел и деревень, через которые мы следовали, вынуждены были уехать из региона в результате промышленной разрухи и бомбардировок.
Другим запоминающимся событием стали торжества в актовом зале 22-й школы. Это мероприятие выглядело одновременно как вечер памяти о героях и радостное празднование окончания учебного года. Торжества начинаются с гимна России, исполняемого школьниками. Сначала – минута памяти о 28 преподавателях, павших с оружием в руках в борьбе за независимость. Подавляющее большинство героев – молодые мужчины, которым еще не испонилось и тридцати лет. Полный контраст между их судьбами и открытыми и улыбающимися лицами героев на фотографиях. Затем выступают артисты из Башкортостана, рок-певцы и исполнители произведений на национальных башкирских инструментах. Певцы и музыканты зажигают зал. Правда, подобный спектакль для школьников большая редкость: с 2014 г. в республиках действует комендантский час.
Вторая конференция проходила на этот раз в столице Луганской Народной Республики в более традиционной обстановке. Однако встречи в очень неприметной гостинице, где мы ночевали, расположенной на одном из этажей жилого дома, подтверждают, что меры безопасности, особенно электронные, которые мы соблюдали до сих пор, не были напрасными.
Техника запугивания
По словам строителей, проживавших в нашей гостинице и занимающихся строительством в регионе, «страны-союзницы Украины предоставляют ей электронные данные о скоплении пользователей мобильных телефонов, приобретенных за пределами региона. После получения этих данных на место скопления людей направляются информаторы, чтобы убедиться в правильности полученных от союзников данных. Как только подтверждение получено, в дело вступает украинская артиллерия - гаубицы или системы залпового огня. Несколько десятков строителей уже заплатили за свою беспечность жизнью».
С 1943 года по сегодняшний день...
Два заключительных момента знаменуют последние дни экспедиции. Посещение музея в Краснодоне, посвященного памяти организации «Молодой гвардии» - группы сопротивления, состоявшей из 70-ти советских юношей и девушек от 14 до 18 лет, убитых немцами и их местными пособниками в 1943 г. Наконец, посещение Луганского краеведческого музея, где выставлены обломки ракет и снарядов, упавших на город, что как бы проводит параллель и замыкает цикл истории.
Благодаря различным встречам, состоявшимся в ходе этой экспедиции, создается впечатление, что население двух республик разделено на две группы, хотя невозможно реально судить о численности каждой из групп:
- Часть населения мечтает о скорейшем заключении мира, девять лет войны оставили свой след, и будущее им видится только как скорейшее возвращение к определенной нормальной жизни.
- Другая часть населения считает, что только победа, то есть безоговорочная капитуляция Украины, позволит ей нормально жить и гарантирует безопасность и будущее.
Наконец, следует принять во внимание еще два последних замечания:
- С одной стороны, подавляющее большинство населения напрочь отказывается возвращаться под украинское иго,
- С другой стороны, несомненно, существует и проукраински настроенная «пятая колонна», крошечная, но при этом активная, которая хочет, чтобы республики вернулись под власть Киева.
*Гаэль-Жорж Муллек, доктор наук в области новейшей истории, недавно опубликовал на французском языке две книги:
1. «Владимир Путин: выступления. 2007-2022», Paris : SPM, 2022, 428 p.
2. «Украина: конец иллюзий», Paris : SPM, 2022, 232 с.
https://www.editions-spm.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=73937.
[i] Экспедиция, проходившая с 18 по 24 февраля 2023 г., была организована при поддержке Уфимского государственного университета науки и технологий, Луганского государственного университета им. Владимира Даля, Луганского краеведческого музея, Луганского областного музея, Академии государственного управления и государственной службы при руководстве Республики Башкортостан, Академии государственного управления под руководством Донецкой Народной Республики, Института стратегических исследований Академии наук Республики Башкортостан, Центра межкультурного партнерства и Башкортостанскоого регионального отделения Российского военно-исторического общества. Автор принял участие в этом мероприятии по приглашению кандидата исторических наук Валентины Латыповой, директора Центра межкультурного партнерства, и кандидата исторических наук Рамиля Рахимова, заведующего кафедрой истории России Уфимского государственного университета науки и технологий.
