На XXXIII Международном Аксаковском празднике побывали гости из Федеративной Республики Германия: Сотрудничество, зародившееся в рамках Международного литературно-театрального фестиваля «Русский мир Башкортостана представляет…» продолжается
С 27 по 30 сентября в Башкортостане состоялся традиционный Международный Аксаковский праздник. В этом году он прошел в 33-й раз и был посвящен 232-летию выдающегося русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова и 200-летию Ивана Сергеевича Аксакова.
Праздник был организован в Уфе, Уфимском, Кармаскалинском, Давлекановском и Белебеевском районах.
На XXXIII Международном Аксаковском празднике побывали гости из Федеративной Республики Германия: Сотрудничество, зародившееся в рамках Международного литературно-театрального фестиваля «Русский мир Башкортостана представляет…» продолжается
С 27 по 30 сентября в Башкортостане состоялся традиционный Международный Аксаковский праздник. В этом году он прошел в 33-й раз и был посвящен 232-летию выдающегося русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова и 200-летию Ивана Сергеевича Аксакова.
Праздник был организован в Уфе, Уфимском, Кармаскалинском, Давлекановском и Белебеевском районах.
В мероприятиях Аксаковского праздника приняли участие немецкие друзья из Федеративной Республики Германия доктор филологических наук, заместитель руководителя Общества дружбы «Хайдельберг-Симферополь» Хельгард Лëрхер и историк, германист Эрих Каттерфельд.
Хельгард и Эрих проживают в Германии, любят русскую литературу и культуру, занимаются исследованиями в области русской филологии. Принимают активное участие в проектах Автономной некоммерческой организации по развитию общественно-культурных инициатив «Центр межкультурного партнерства» (руководитель – Латыпова Валентина). Сотрудничество с членами Общества «Хайдельберг-Симферополь» (Германия) (руководитель – Магдалена Мельтер) началось с проекта «Литературно-театральный фестиваль «Русский мир Башкортостана представляет…», реализованного в 2022 году при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
В 2022 году Хельгард Лëрхер и Эрих Каттерфельд приняли участие в Международном литературно-театральном фестивале «Русский мир Башкортостана представляет…», посетив мероприятия фестиваля в Республике Крым. В рамках Дня Национального костюма, в частности, Хельгард Лерхер рассказала об особенностях традиционного национального костюма и бытовании его в современных условиях на территории земли Баден-Вюртенберг (Германия), на круглом столе «Сказки-двойники: сравнение русских народных сказок со сказками народов мира» Хельгард рассказала о проводимой ею совместно с коллегами из Крымского Крымский инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова работе по переводу крымско-татарских сказок на немецкий язык, презентовала выставки «Русские писатели и художники в Крыму» и «Чехов и Германия». А.П. Чехова любят в Германии, на театральных сценах часто проходят спектакли по его произведениям: «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад», создано немецкое общество Чехова, открыт музей "Чеховский салон" в Баденвайлере. В г.Гейдельберг работает любительский театр «Давай! Давай! Театр!», ставящий спектакли по произведениям А.П. Чехова на немецком языке. Об этом на фестивале в мае этого года в Уфе рассказали актеры этого театра в рамках круглого стола «Мир русского театра».
В дальнейшем члены Общества «Хайдельберг-Симферополь» (Германия) продолжили сотрудничество с Автономной некоммерческой организацией по развитию общественно-культурных инициатив «Центр межкультурного партнерства» в рамках Культурно-исторического фестиваля «Памяти предков – будем достойны!», реализуемого при поддержке Фонда Главы Республики Башкортостан. В октябре-ноябре прошлого года члены Общества «Хайдельберг – Симферополь», в их числе Хельгард и Эрих приняли участие в тестировании на информированность жителей зарубежных стран об участии народов России в освобождении Европы от наполеоновских захватчиков. В апреле этого года Хельгард Лерхер приняла онлайн участие в круглом столе «Культурное осмысление эпохи наполеоновских войн. Башкиры в Европе», посвященном участию Русской армии в освобождении Европы от Наполеона, проведенном Уфимским университетом науки и технологий в рамках проекта «Памяти предков – будем достойны!».
1 июня 2023 года члены Общества «Хайдельберг – Симферополь» Магдалена Мелтер, Лотар Лем, Динара Даниэль, Хельмут Герман, Хельгард Лерхер и Эрих Каттарфельд, прибывшие из Германии в Республику для участия в Культурно-историческом фестивале «Памяти предков – будем достойны!» приняли участие в круглом столе, посвященном пребыванию А.П.Чехова в Башкирии, в Дома-музее Антона Павловича Чехова при Детском оздоровительном лагере имени Чехова в Альшеевском районе. Хельгард Лерхер выступила с докладом «А.П. Чехов и Германия», Магдалена Мелтер рассказала о работе в г.Гейдельберг ФРГ любительского театра «Давай! Давай! Театр!», репертуар которого состоит из пьес А.П.Чехова на немецком языке. Хельгард Лерхер подарила Дому-музею А.П.Чехова последнее издание повести А.П.Чехова «Степь. История одной поездки» на немецком языке.
В рамках Культурно-просветительского фестиваля «Памяти предков будем достойны» в июне этого же года делегация Общества «Хайдельберг - Симферополь» во главе с руководителем Магдаленой Мельтер присутствовала на военно-исторической реконструкции «Боя под Дрезденом» в Гафурийском районе и на народном празднике «От Кунгака до Парижа», посвященном Победе России в Отечественной войне 1812 года и заграничным походам Русской армии в 1813-1814 годы в Мелеузовском районе Республики Башкортостан.
В конце сентября 2023 года немецкие друзья приняли участие в праздничных мероприятиях XXXIII Аксаковского праздника в г.Уфе, в г.Давлеканово и в Белебеевском районе Республики Башкортостан: присутствовали на открытии бюста С.Т.Аксакова в г.Давлеканово, возложили цветы к памятнику Сергею Аксакову, побывали в Аксаковском историко-культурном центре «Село Надеждино», в Музее семьи Аксаковых и Доме ремёсел, приняли участие в народном празднике «Распахнись, душа!».
Во Дворце культуры города Белебея прошёл круглый стол «Новые смыслы аксаковского наследия», на котором состоялся яркий диалог с гостями праздника. Хельгард Лëрхер и Эрих Каттерфельд рассказали о связях Германии с семьей С.Т.Аксакова и подарили более 8 уникальных раритетных книг с произведениями С.Т.Аксакова, изданных в Германии начиная с 1919 года, приобретенных ими в букинистических магазинах. Это поистине царский подарок гостей Мемориальному Дому-музею С.Т.Аксакова к празднику.
В интервью Башкирскому спутниковому телевидению Эрих Каттерфельд отметил: «Подобные встречи, которые прошли на башкирской земле – важнейшие примеры народной дипломатии и мы не отказываемся и не хотим отказываться от той дружбы, которая всегда была между народами Германии и России. Мы второй раз в Уфе и это говорит само за себя – нам здесь очень понравилось и мы захотим сюда вернуться!».
Ссылка на интервью Эриха Каттерфельд: https://rutube.ru/video/b98dbdeec30a8708deb6f27510f899ed/
Президентскийфондкультурныхинициатив#ЛитературнотеатральныйфестивальРусскиймирБашкортостанаПредставляет#фондсодействиягражданскомуобществуРеспубликиБашкортостан#грантГлавыРеспубликиБашкортостан#АвтономнаянекоммерческаяорганизацияпоразвитиюобщественнокултьтурныхинициативЦентрмежкультурногопартнёрства#КультурноисторическийфестивальПамятипредковбудемдостойны#МеждународныйАксаковскийпраздник
